Maand: april 2013

UNICEF Chinese 新闻发布稿 联合国儿童基金会支持中国政府在地震灾后援助儿童 北京，2013年4月23日-截至目前，芦山地震已造成190多人遇难，超过12000人受伤，政府的救援队伍已经排除种种抢险困难，抵达受地震影响的偏远地区。对芦山地震破坏程度的评估工作进一步展开。 联合国儿童基金会正与政府部门合作伙伴一起通力协作，全力支持和推动对灾区儿童保护、儿童福利、母婴保健、儿童营养、个人卫生和环境卫生工作。根据2010年人口普查数据显示，芦山县有26000名0－17岁的儿童。 昨天，在联合国儿童基金会香港委员会的支持下，联合国儿童基金会拨款75000美元作为第一批紧急援助专项资金，用于为灾区提供保障母婴健康急需的医疗卫生设施。 在遭受了2008年汶川地震的严重破坏之后，当地许多社区在周六的7.0级地震中再次遭到重创。对一些孩子来说，五年前的阴影犹在，而今，却不得不再次面对无情的灾难。 “在应对这次强烈地震方面，中国政府为满足灾区紧急需要而做出的巨大努力让人印象深刻。”联合国儿童基金会驻华代表麦吉莲（Gillian Mellsop）表示，“我们也同样非常感动于民间和社会力量面对灾难所做出的快速反应和提供的大量支持。” “我们首要关注的就是地震中生活被严重打乱的孩子们。他们需要得到及时有效的社会心理支持，帮助他们平复地震带给他们的心理创伤。”麦吉莲说。 在2008年汶川地震之后，联合国儿童基金会与国务院妇女儿童工作委员办公室共同合作，在地震灾区设立了40所儿童友好家园，其中两所就位于芦山县。 目前，联合国儿童基金会与国务院妇女儿童工作委员会办公室联合采取紧急行动，以加强在震中周边地区已经投入使用的儿童友好家园的作用，让受到这次地震影响的孩子们也能受益，同时，儿童友好家园还为当地儿童福利工作人员提供支持，让周围社区的困境儿童也能及时得到现有的服务。 联合国儿童基金会通过与政府合作伙伴协调，计划向当地34个医疗卫生机构提供灾后母婴保健服务，包括提供麻疹、腮腺炎、风疹和肝炎的疫苗接种、婴幼儿喂养方面的支持、个人卫生用品和流动厕所。 “我们正在为合作伙伴提供全力支持，来推进和扩大现有儿童项目的积极作用。在这次地震之后，我们会进一步加强“重建更美好”的灾后援助工作，改善儿童的生活，为儿童提供长期的帮助。”联合国儿童基金会驻华副代表苏天明（Tim Sutton）表示，“例如，我们以社区为主导的‘环境卫生全覆盖’理念将会得到加强并扩展，来应对紧急需求，与此同时，也会通过动员父母、老师、儿童以及当地政府部门共同做出努力，来推动公共卫生和个人卫生持续得到改善。” 4月20日晚，联合国儿童基金会在其新浪官方微博上，就震后父母如何照料孩子发布了一组行动指南。这条微博得到了网友的广泛关注，截至发稿已经被转发了48000多次。http://www.weibo.com/1749268803/zt3ZL7A1g ### 关于联合国儿童基金会 联合国儿童基金会在全世界超过190个国家和地区开展工作，帮助儿童在婴幼儿期和青少年时期实现生存和发展的权利。联合国儿童基金会是世界上向发展中国家提供疫苗最多的机构，为儿童提供卫生保健和营养、良好的供水和环境卫生设施，保障所有男孩和女孩都能接受优质的基础教育，并保护儿童免受暴力、剥削和艾滋病的伤害。联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供卫生保健培训等。1979年，联合国儿童基金会正式开始与中国政府合作。联合国儿童基金会的所有资金均来自政府、企业、基金会和个人的自愿捐助。www.unicef.org Follow us on Twitter and Facebook 如需了解更多信息，敬请联系： 联合国儿童基金会驻中国办事处 荣明达(Dale Rutstein) +8610 85312610, drutstein@unicef.org 联合国儿童基金会驻中国办事处  刘莉 +8610 85312612, liliu@unicef.org   更新: 2013 年 4 月 23 日  

Continue reading